Anwar Raslan et Eyad Al-Gharib

04.04.2022
TRIAL International rappelle que jusqu'à ce qu'une éventuelle condamnation soit entrée en force, toute personne accusée ou poursuivie par une juridiction nationale ou internationale est présumée innocente.

Faits

Depuis le début de la guerre civile syrienne en 2011, les services de renseignement syriens auraient systématiquement arrêté, torturé et tué des militants de l’opposition. En septembre 2011, le procureur fédéral allemand a ouvert une enquête structurelle sur les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité commis par les institutions gouvernementales. D’autres enquêtes spécifiques à des personnes ont visé Raslan et Al-Gharib.

Raslan dirigeait l’unité d’enquête de la branche d’Al-Khatib. Entre fin avril 2011 et début septembre 2012, il a mis en œuvre et supervisé un système brutal de torture physique et psychologique destiné à obtenir des aveux et à mieux connaître le mouvement d’opposition. Au moins 4’000 personnes ont été exposées à la torture dans le centre de détention d’al-Khatib sous le commandement direct de Raslan. Les méthodes de torture comprenaient des coups de poing et d’objets divers, l’administration de décharges électriques, la suspension des victimes au plafond par les poignets, la privation de sommeil et les menaces à l’encontre des proches. En outre, les victimes étaient soumises à des conditions de détention inhumaines, telles que des cellules surpeuplées et le refus de soins médicaux. Au moins 58 personnes sont mortes des suites de ces tortures et de ces conditions inhumaines.

Al-Gharib était membre d’une sous-unité de la division des enquêtes chargée de procéder à des contrôles d’identité et d’arrêter les manifestants, les déserteurs et autres personnes suspectes. Il a été inculpé pour avoir aidé et encouragé la torture et la détention illégale d’au moins 30 personnes. À l’automne 2011, après qu’une manifestation antigouvernementale dans la ville de Douma eut été violemment dispersée par les forces de sécurité, Al-Gharib et d’autres fonctionnaires de la GIS ont poursuivi et arrêté des manifestants en fuite et les ont transportés au centre de détention d’al- Khatib. Selon les accusations, Al-Gharib avait pleinement connaissance du système de torture et de mauvais traitements auquel les détenus étaient soumis.

Procédure

En septembre 2011, le procureur fédéral allemand a ouvert une enquête structurelle sur les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité commis par les institutions gouvernementales syriennes.

Le 12 février 2019, les autorités allemandes ont arrêté Raslan et Al-Gharib. à Berlin et en Rhénanie-Palatinat, respectivement, à la suite d’enquêtes spécifiques aux personnes. Le même jour, les autorités françaises ont arrêté un autre ancien responsable des services de renseignement à Paris. Les arrestations ont été coordonnées par l’unité d’enquête conjointe franco-allemande.

Le 22 octobre 2019, le procureur fédéral allemand a formellement inculpé Anwar Raslan et Eyad Al- Gharib devant le tribunal régional supérieur de Coblence.

Le 23 avril 2020, le procès contre Raslan et Al-Gharib a débuté devant le tribunal régional supérieur de Coblence.

De nombreux survivants et témoins des crimes, ainsi que des experts, ont témoigné tout au long du procès, notamment le professeur Markus Rothschild, analyste médico-légal, qui a analysé les 26’938 photographies fournies par le photographe militaire transfuge Caesar et a confirmé que les témoignages des survivants correspondaient largement à ses conclusions.

Plusieurs témoins initiés ayant travaillé dans ou avec les services de renseignement syriens ont également apporté leur témoignage, notamment un témoin anonyme qui a fait un récit détaillé sur l’enterrement collectif des détenus décédés des services de renseignement. Le témoin a fait état de son travail dans les cimetières de la province de Damas et de l’aide qu’il a apportée aux agents des services de renseignement pour transporter et enterrer les corps des détenus des centres de détention des services de renseignement, notamment le centre de détention al-Khatib du GIS et la prison militaire de Saydnaya. Les camions transportaient plusieurs centaines de cadavres par semaine. Les cadavres étaient marqués de numéros et de symboles sur leur front ou leur poitrine, ce qui correspond aux images fournies par César.

À l’origine, la Cour avait refusé de mettre une traduction en arabe à la disposition de l’audience. Cependant, le 18 août 2020, la Cour constitutionnelle allemande a accordé une injonction préliminaire pour fournir une traduction en arabe à tous les journalistes accrédités suivant le procès.

Le 18 novembre 2020, la Cour a dissocié le procès d’Al-Gharib et a annoncé qu’elle entendrait les déclarations finales dans ce procès le 17 février 2021.

Le 19 novembre 2020, l’ECCHR a soutenu une motion déposée par des avocats partenaires au nom des sept plaignants conjoints pour étendre les charges contre Raslan afin d’inclure le viol et la coercition sexuelle dans l’acte d’accusation de crimes contre l’humanité, car jusqu’à présent les crimes sexuels et sexistes n’avaient été inculpés qu’en tant qu’incidents uniques plutôt que dans le cadre d’un crime contre l’humanité.

Le 24 février 2021, Al-Gharib a été reconnu coupable de complicité de crime contre l’humanité dans 30 cas de torture et de privation de liberté aggravée et condamné à quatre ans et demi de prison.

Le 17 mars 2021, la Cour a explicitement informé Raslan que les cas de violence sexuelle dans la branche al-Khatib seront désormais jugés comme un crime contre l’humanité dans le contexte d’une attaque généralisée et systématique contre la population civile en Syrie.

Le 22 juillet 2021, les représentants des plaignants conjoints et les avocats partenaires du CEDH ont déposé une requête visant à inclure la disparition forcée en tant que crime contre l’humanité dans les charges. Le tribunal n’a pas accédé à cette requête, car il n’a pas pu confirmer que Raslan avait agi intentionnellement à cet égard.

Le 1er juillet 2021, 23 universitaires, instituts de recherche et organisations de défense des droits de l’homme allemands et internationaux, ainsi que l’ECCHR, ont envoyé une motion à la Cour régionale supérieure de Coblence, en Allemagne, lui demandant de produire les enregistrements audio de la dernière phase du procès. Le 31 août, la Cour a rejeté la demande, car elle n’a pas estimé que le procès revêtait une importance capitale pour l’histoire contemporaine de la République fédérale d’Allemagne, comme l’exige la loi.

Le 13 janvier 2022, le tribunal régional supérieur de Coblence a déclaré Raslan coupable de crimes contre l’humanité sous forme de meurtre, de torture, de privation grave de liberté, de viol et d’agression sexuelle en liaison avec 27 cas de meurtre, 25 cas de lésions corporelles dangereuses, de viols aggravés, deux cas d’agression sexuelle et de privation de liberté de plus d’une semaine dans 14 cas. Il a été condamné à la prison à vie. Ses avocats ont annoncé qu’ils feraient appel de la décision.

©2022 trialinternational.org | Tous droits réservés | Politique de confidentialité | Statuts | Designed and Produced by ACW